Bamacours, un hub dynamique de formations éducatives et professionnelles situé à Bamako, cherche à enrichir son équipe au sein du centre de langues par le recrutement d’un(e) Traducteur/trice Interprète Portugais-Français. Ce poste est crucial pour compléter nos services de traduction assermentée et répondre efficacement aux demandes croissantes de nos clients.
Responsabilités :
- Traduire des documents officiels et autres textes du portugais au français et inversement, en conservant la précision et l’intégrité des textes originaux.
- Interpréter lors de conférences internationales, séminaires et autres événements, facilitant la communication entre participants lusophones et francophones.
- Collaborer avec les équipes du centre de langues pour évaluer les besoins de traduction, en adaptant les services aux exigences spécifiques des clients.
- Participer à l’élaboration et à la mise en œuvre de stratégies pour améliorer l’efficacité des services de traduction et d’interprétation offerts par le centre.
- Assurer une mise à jour continue des compétences linguistiques et culturelles liées aux langues portugaise et française, pour garantir la pertinence des services fournis.
- Gérer la documentation des projets de traduction et d’interprétation pour maintenir une qualité et une traçabilité constantes.
Qualifications :
- Diplôme en traduction, interprétation ou langues, ou expérience équivalente démontrable.
- Expérience avérée en traduction et en interprétation, notamment dans un contexte de conférence internationale.
- Excellente maîtrise du portugais et du français, avec des compétences de communication exceptionnelles à l’oral et à l’écrit.
- Aptitude à gérer des projets multiples simultanément, respectant des échéances strictes.
- Attention méticuleuse aux détails et engagement envers la qualité.
- Capacité à travailler efficacement en équipe et de manière autonome.
Rejoindre Bamacours signifie intégrer une équipe multiculturelle, engagée dans la promotion de la diversité linguistique et culturelle, dans un environnement qui valorise la croissance personnelle et professionnelle.
Pour postuler, envoyez votre CV et une lettre de motivation à contact@bamacours.com, en indiquant votre disponibilité pour un entretien pédagogique et un test de compétences linguistiques. Pour plus d’informations, vous pouvez nous contacter au +223 93 90 82 40. Nous encourageons un milieu de travail inclusif et diversifié.
