XCMG RECRUTE PLUSIEURS POSTES H/F

XCMG XCMG SIMANDOU SA
AVIS DE RECRUTMENT
XCMG. leader chinois des engins de chantier avec plus de 80 ans d’expérience, intervient dans
les secteurs suivants. matériels de chantier, engins miniers, poids lourds, équipements
sanitaires, pièces et composants de base, bâtiments préfabriqués, services financiers et
technologies de l’information.
Présente en République de Guinée depuis 2008, XCMG s’est forgée une solide réputation dans
la vente d’équipements et les services après-vente, en particulier dans le secteur minier, des
travaux publics, de l’ingénierie et de la construction.
Fortement impliquée dans le projet Simandou à travers sa filiale XCMG SIMANDOU SA, notre
société est actuellement à la recherche de personnes qualifiées, motivées et compétentes pour
assurer l’exécution de son contrat dans le cadre dudit projet:

Poste	Nombre de poste	Exigences du poste	Lieu de travail
Assistant d’assemblage	3	– Niveau technique ou professionnel en mécanique, maintenance ou domaine équivalent: – Minimum 2 ans d’expérience dans l’assemblage ou la maintenance d’équipements d’engins lourds (machines de construction ou minières); – Bonne connaissance des outils manuels et mécaniques, lecture de schémas techniques souhaité; – Étre rigoureux, discipliné, ponctuel et capable de travailler en équipe – L’anglais ou français (oral et écrit) maîtrisé.	Siatouro
Assistant Soudeur	6	– Diplôme technique en soudure. métallurgie ou mécanique souhaité; – Minimum 2 ans d’expérience dans le domaine de la soudure industrielle ou sur chantier – Connaissance de base des procédures de soudure (arc, MIG, TIG, etc.); – Étre motivé, soigneux, respectueux des règles de sécurité et apte à travailler sous supervision: – L’anglais ou français (oral et écrit) maîtrisé	Siatouro
Traducteur (Français-chinois)	1	– Avoir 3 ans d’expérience dans le poste traducteur dans une entreprise chinoise ou multiculturelle souhaitée; – Maîtrise du français et du chinois (oral et écrit), connaissance d’une langue locale (Soussou, Pular ou Malinké). – La pratique de l’anglais est un atout. – Diplôme universitaire en administration, langues, commerce international ou domaines similaires: – Personne sérieuse, organisée. dynamique et dotée d’un bon esprit d’équipe	Siatouro

XCMG XCMG SIMANDOU SA
Pour postuler, votre dossier de candidature complet devra comprendre :
✓ Une lettre de motivation mentionnant le titre du poste dans l’objet ;
✓ Un curriculum vitae (C.V) à jour avec références de travail;
✓ Une copie de la carte d’identité nationale ou du passeport en cours de validité:
✓ Une copie des diplômes, attestations et certificats de travail;
Les dossiers de candidatures doivent être déposés sous plis fermé et inscrit au RECTO
l’intitulé du poste et au VERSO le nom et prénoms du candidat, dans une des boites aux
lettres de Simfer à Beyla et dans les communautés.
Pour les dépôts en ligne, les dossiers doivent être constituer en un fichier unique de
format PDF et envoyer à l’adresse suivante: xsrecruitment@xcmg.com
Date de publication: 20/11/2025
Date limite de dépôt des dossiers: 25/11/2025 à 17h 00.